同武平一員外遊湖五首時武貶金壇令 三

唐代 • 儲光羲

朝來仙閣聽絃歌，暝入花亭見綺羅。
池邊命酒憐風月，浦口回船惜芰荷。

譯文：

清晨，我來到那宛如仙閣般的地方，聆聽着悅耳動聽的絃樂歌聲，那樂聲彷彿帶着仙氣，縈繞在耳邊，讓人心曠神怡。不知不覺天色漸晚，我走進那花團錦簇的亭子，映入眼簾的是身着華麗綺羅衣裳的人們，他們的服飾鮮豔奪目，爲這傍晚的景緻增添了別樣的風情。

來到池塘邊，我讓人擺上美酒，盡情地欣賞着這清風明月的美好景色。清風輕輕拂過，明月灑下銀輝，水面波光粼粼，這一切美得讓人心醉，讓人忍不住憐惜這良辰美景。之後，我乘船到了浦口，在準備回船返程的時候，看着滿池的芰荷，心中滿是不捨。那鮮嫩的芰荷在水中搖曳生姿，彷彿在向我訴說着它們的美麗，真讓人不忍離去。