洛陽道五首獻呂四郎中 五

唐代 • 儲光羲

洛水照千門，千門碧空裏。
少年不得志，走馬遊新市。

譯文：

洛水波光粼粼，倒映出洛陽城那密密麻麻的衆多門戶，而這千家萬戶彷彿都鑲嵌在那澄澈碧藍的天空裏。有個少年在人生路上未能順遂心意，沒能實現自己的志向，心中煩悶不已。於是他騎上駿馬，疾馳着去新市場遊玩解悶，想要在熱鬧喧囂的市井中暫時忘卻自己的失意。