洛陽道五首獻呂四郎中 四

唐代 • 儲光羲

春風二月時，道傍柳堪把。
上枝覆官閣，下枝覆車馬。

譯文：

在春風輕拂的二月時節，道路兩旁的柳樹已然抽枝吐綠，那細長的柳枝十分柔軟，伸手就可以握住把玩。

柳樹的上半部分枝條，層層疊疊地伸展着，將官府的樓閣都籠罩覆蓋起來，就像是給樓閣戴上了一頂綠色的帽子；而下半部分的枝條則低垂着，把往來的車馬也遮擋在了下面，彷彿是爲車馬撐起了一片綠色的廕庇。