洛陽道五首獻呂四郎中 一

唐代 • 儲光羲

洛水春冰開，洛城春水綠。
朝看大道上，落花亂馬足。

譯文：

春天到了，洛陽城中洛水之上的寒冰漸漸消融，河水重新歡快地流淌起來，整個洛城周邊的春水一片碧綠，在陽光的映照下波光粼粼。

清晨時分，我漫步在洛陽的大道上。只見道路兩旁繁花似錦，微風拂過，繽紛的落花紛紛揚揚地飄落下來。那些騎馬出行的人在大道上馳騁，馬蹄不斷地起落，而飄落的花瓣則被馬蹄隨意地踩踏、攪亂，在馬蹄下凌亂地飛舞，彷彿一幅流動的春日畫卷。