官莊池觀競渡

唐代 • 儲光羲

落日吹簫管，清池發棹歌。
船爭先後渡，岸激去來波。
水葉藏魚鳥，林花間綺羅。
踟躕仙女處，猶似望天河。

譯文：

太陽漸漸西沉，落日的餘暉灑下，此時悠揚的簫管聲悠悠傳來，在清澈的池塘之上，划船的人們唱起了響亮的船歌。

湖面上，一艘艘競渡的船隻你追我趕，都在奮力爭先，想要第一個渡過終點。船槳划動，激起了岸邊一波又一波的浪花，那浪花隨着船隻的往來不斷翻湧。

池塘裏的水草和荷葉相互交織，彷彿是一個隱蔽的世界，裏面藏着各種各樣的魚兒和鳥兒。而池塘岸邊的樹林中，花朵競相開放，與那些身着華麗絲綢衣服的觀賽人羣相互映襯，構成了一幅美麗的畫面。

我在這如詩如畫的美景中徘徊，看着那些如同仙女一般美麗的女子，恍惚間，感覺她們就像是在翹首仰望天上的銀河，帶着一種靜謐又夢幻的神情。