送王上人還襄陽

唐代 • 儲光羲

朝看法雲散，知有至人還。
送客臨伊水，行車出故關。
天花滿南國，精舍在空山。
雖復時來去，中心長日閒。

譯文：

早上，我看着那如同佛法妙理般的雲朵漸漸消散，便知道有品德高尚、修行高深的人要回來了。

我到伊水邊上爲這位王上人送行，看着他的車馬緩緩駛出古老的關隘。

想必在那南方之地，天花會紛紛揚揚地飄落，而王上人的精舍就隱匿在那幽靜空曠的深山之中。

雖然他會時不時地在這世間來來去去，但他的內心始終是長久地安閒自在的。