隴頭水送別

唐代 • 儲光羲

相送隴山頭，東西隴水流。
從來心膽盛，今日爲君愁。
暗雪迷徵路，寒雲隱戍樓。
唯餘旌旆影，相逐去悠悠。

譯文：

我在隴山的山頭爲你送別，隴山東西兩側的水各自流淌。

我向來都是個心高氣傲、膽氣豪壯的人，可今天卻因爲你而滿心憂愁。

昏暗的雪片紛紛揚揚，把你前行的道路都給遮住了，寒冷的雲朵低低地壓着，隱隱約約地掩蓋了那座邊防的戍樓。

現在只剩下你軍旗的影子，慢悠悠地向前移動，我只能望着它，就好像在一直追隨着你遠去。