陇头水送别

唐代 • 储光羲

相送陇山头，东西陇水流。
从来心胆盛，今日为君愁。
暗雪迷征路，寒云隐戍楼。
唯馀旌旆影，相逐去悠悠。

译文：

我在陇山的山头为你送别，陇山东西两侧的水各自流淌。

我向来都是个心高气傲、胆气豪壮的人，可今天却因为你而满心忧愁。

昏暗的雪片纷纷扬扬，把你前行的道路都给遮住了，寒冷的云朵低低地压着，隐隐约约地掩盖了那座边防的戍楼。

现在只剩下你军旗的影子，慢悠悠地向前移动，我只能望着它，就好像在一直追随着你远去。