送姚六昆客任會稽何大蹇任孟縣

唐代 • 儲光羲

越城臨渤澥，晉國在河汾。
仙綬兩鄉意，青郊一路分。
野棠春未發，田雀暮成羣。
他日思吳會，嘗因西北雲。

譯文：

姚六昆客要前往會稽任職，會稽那座越城臨近大海；何大蹇要到孟縣赴任，孟縣所在的晉國故地處於黃河與汾水之間。

你們二人帶着這象徵官職的綬帶，各赴他鄉，懷着對遠方任職之地的期待與責任，在這青青郊野就此分道揚鑣。

眼下這郊野之中，棠梨樹在春天還未開花綻放。傍晚時分，田間的麻雀成羣結隊地飛舞棲息。

日後你們要是思念起吳地會稽，或許可以常常抬頭看看飄向西北方向的雲朵，讓這雲朵帶去你們的情思與眷戀。