洛中送人還江東

唐代 • 儲光羲

洛城春雨霽，相送下江鄉。
樹綠天津道，山明伊水陽。
孤舟從此去，客思一何長。
直望清波里，唯餘落日光。

譯文：

洛陽城經過一場春雨的洗禮後雨過天晴，我在這裏送別友人前往江東水鄉。
天津道兩旁的樹木一片蔥綠，伊水北岸的山巒在陽光照耀下顯得格外明亮清晰。
友人乘坐的那葉孤舟從這裏啓程離去，他旅途的愁思該是多麼悠長啊。
我一直凝視着清澈的水波，最後只看到了那漸漸西沉的落日餘暉。