奉和中書徐侍郎中書省玩白雲寄頴陽趙大

唐代 • 儲光羲

青闕朝初退，白雲遙在天。
非關取雷雨，故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲，飄颻瑣闥前。
猶多遠山意，幸入侍臣篇。

譯文：

早上在皇宮裏上完早朝剛剛退下，抬眼望去，那潔白的雲朵遠遠地飄浮在天際。
這白雲啊，並不是爲了興風作雨而來，它是特意想要陪伴那神仙一般的人物。
它在鵷池的曲折處波光盪漾般地飄浮着，又在宮中小門的前面輕盈地飄來飄去。
這白雲還帶着許多對遠方山巒的眷戀之意，幸好被收入了侍臣您美妙的詩篇之中。