貽主客呂郎中

唐代 • 儲光羲

上士既開天，中朝爲得賢。
青雲方羽翼，畫省比神仙。
委佩雲霄裏，含香日月前。
君王儻借問，客有上林篇。

譯文：

那些賢能傑出的人士打開了清明的政治局面，朝廷也因此得到了衆多賢才。

您正如同在青雲中展翅高飛的鳥兒，前途一片光明；您在尚書省任職，就好似神仙一般超凡出衆。

您身佩玉佩在雲霄般高遠的朝廷中行走，口中含着香草在日月般光輝的君王面前侍奉。

倘若君王向您問起我，您就說我寫有像司馬相如《上林賦》那樣的好文章。