題虯上人房

唐代 • 儲光羲

禪宮分兩地，釋子一爲心。
入道無來去，清言見古今。
江寒池水綠，山暝竹園深。
別有中天月，遙遙散夕陰。

譯文：

禪房分別建在兩個地方，但修行的僧人們卻秉持着同一顆向佛之心。
一旦進入了修行之道，便不再執着於塵世的來去得失，從他們清妙的言語中，能洞察古今的智慧。
江上透着寒意，池中的水碧綠碧綠的，山間暮色降臨，那片竹園顯得越發幽深。
還有那懸掛在中天的明月，遠遠地驅散了傍晚的陰霾。