题虬上人房

唐代 • 储光羲

禅宫分两地，释子一为心。
入道无来去，清言见古今。
江寒池水绿，山暝竹园深。
别有中天月，遥遥散夕阴。

译文：

禅房分别建在两个地方，但修行的僧人们却秉持着同一颗向佛之心。
一旦进入了修行之道，便不再执着于尘世的来去得失，从他们清妙的言语中，能洞察古今的智慧。
江上透着寒意，池中的水碧绿碧绿的，山间暮色降临，那片竹园显得越发幽深。
还有那悬挂在中天的明月，远远地驱散了傍晚的阴霾。