苑外至龙兴院作

唐代 • 储光羲

朝游天苑外，忽见法筵开。
山势当空出，云阴满地来。
疎钟清月殿，幽梵静花台。
日暮香林下，飘飘仙步回。

译文：

清晨，我到皇家园林外面游玩，不经意间，忽然看到寺院里正在举行法事。
那雄伟的山势仿佛从空中陡然拔起，大片的云影如同阴翳一般铺满了地面。
稀疏的钟声在月光笼罩的佛殿间回荡，显得格外清幽；幽静的诵经声让供奉着鲜花的佛台更添宁静。
不知不觉到了傍晚，我在散发着香气的树林下，迈着轻快而悠闲的步伐往回走，仿佛飘飘然有了仙人的姿态。