送沈校書吳中搜書

唐代 • 儲光羲

郊外亭皋遠，野中岐路分。
苑門臨渭水，山翠雜春雲。
秦閣多遺典，吳臺訪闕文。
君王思校理，莫滯清江濆。

譯文：

在郊外的平地上，那亭子離得遠遠的，荒野之中，道路在這裏分了岔。皇家園林的大門正對着渭水，青山的翠色與春天的雲朵相互交織。

秦地的樓閣裏保存着許多前代遺留下來的典籍，而你要前往吳地的亭臺去尋訪那些殘缺的文獻。君王正盼望着你能完成校理書籍的工作，可不要長久地滯留在那清澈江水的岸邊呀。