漢陽即事

唐代 • 儲光羲

楚國千里遠，孰知方寸違。
春遊歡有客，夕寢賦無衣。
江水帶冰綠，桃花隨雨飛。
九歌有深意，捐佩乃言歸。

譯文：

楚國距離這裏有千里之遙，又有誰能知曉我內心的愁悶與違願。

春日出遊，能有友人相伴一同遊玩，自是歡樂；可到了夜晚獨寢時，就像《詩經·無衣》所寫的那樣，心中滿是孤獨寂寞。

江水裏還帶着冰塊，呈現出碧綠的顏色，桃花隨着春雨紛紛飄落。

《九歌》中蘊含着深遠的情意，我就像屈原詩裏捐棄玉佩的人一樣，打算要回歸故鄉了。