汉阳即事

唐代 • 储光羲

楚国千里远，孰知方寸违。
春游欢有客，夕寝赋无衣。
江水带冰绿，桃花随雨飞。
九歌有深意，捐佩乃言归。

译文：

楚国距离这里有千里之遥，又有谁能知晓我内心的愁闷与违愿。

春日出游，能有友人相伴一同游玩，自是欢乐；可到了夜晚独寝时，就像《诗经·无衣》所写的那样，心中满是孤独寂寞。

江水里还带着冰块，呈现出碧绿的颜色，桃花随着春雨纷纷飘落。

《九歌》中蕴含着深远的情意，我就像屈原诗里捐弃玉佩的人一样，打算要回归故乡了。