臨江亭五詠 五

唐代 • 儲光羲

京山千里過，孤憤望中來。
江勢將天合，城門向水開。
落霞明楚岸，夕露溼吳臺。

譯文：

我已經跨越了千里的京山，滿懷孤獨憤懣之情在眺望中油然而生。

奔騰的江水氣勢磅礴，彷彿要與天空匯合在一起，那臨江的城門正對着江水敞開。

天邊的落霞將楚地的江岸映照得一片明亮，傍晚的露水漸漸打溼了吳地的亭臺。