臨江亭五詠 四

唐代 • 儲光羲

古木嘯寒禽，層城帶夕陰。
梁園多綠柳，楚岸盡楓林。
山際空爲險，江流長自深。
平生何以恨，天地本無心。

譯文：

古老的樹木在寒風中發出聲響，彷彿是寒禽在呼嘯，高聳的城牆籠罩在傍晚的陰影裏。

梁園那邊有衆多翠綠的柳樹，楚地的岸邊全是火紅的楓林。

山巒看似險峻，卻徒有其表，而江水則一直深沉地流淌着。

我這一生究竟有什麼遺憾呢？其實天地本來就沒有情感，不會對萬物厚此薄彼呀。