臨江亭五詠 三

唐代 • 儲光羲

城頭落暮暉，城外搗秋衣。
江水青雲挹，蘆花白雪飛。
南州王氣疾，東國海風微。

譯文：

夕陽的餘暉灑落在臨江亭所在的城頭，漸漸黯淡下去。城外，傳來陣陣搗衣的聲音，那是人們在爲秋天準備寒衣。

眼前的江水浩浩蕩蕩，似乎在盡情地擁抱着天上的青雲。江岸邊的蘆花，在秋風中紛紛揚揚地飄落，就像潔白的雪花在空中飛舞。

南邊的州郡似乎有一股蓬勃的王氣在迅速升騰，而東邊的沿海地區，海風輕輕地吹拂着，帶着一絲柔和與寧靜。