贻王处士子文

唐代 • 储光羲

春草生洞渚，春风入上林。
春臯有黄鹤，抚翮未扬音。
王屋尝嘉遁，伊川复陆沈。
张弦鹍鸡弄，闭室蓬蒿深。
避地歌三乐，游山赋九吟。
大君思左右，无乃化黄金。

译文：

春天的青草在山洞和水中小洲间生长，温暖的春风吹进了皇家园林。
春天的水边有一只黄鹤，它正轻轻抚弄着翅膀，却还未曾引吭高歌。
你曾像古人一样隐居在王屋山，又好似贤才埋没般在伊川过着隐遁生活。
你弹着琴，奏出如鹍鸡鸣叫般美妙的乐曲，深闭房门，居所周围的蓬蒿长得很深。
你为了躲避尘世而歌咏“三乐”之境，游览山川时写下许多诗篇。
如今君主正渴望贤才在身边辅佐，你难道不想施展才能，如同点石成金般为国家做出贡献吗？