貽鼓吹李丞時信安王北伐李公王之所器者也

唐代 • 儲光羲

北伐昧天造，王師示有徵。
轅門統元律，帝室命宗英。
靈威方首事，仗鉞按邊城。
膏雨被春草，黃雲浮太清。
文儒託後乘，武旅趨前旌。
出車發西洛，營軍臨北平。
曰予深固陋，志氣頗縱橫。
嘗思驃騎幕，願逐嫖姚兵。
惟賢美無度，海內依揚聲。
河間舊相許，車騎日逢迎。
折節下謀士，深心論客卿。
忠言雖未列，庶以知君誠。

譯文：

這次北伐似乎是暗合上天的旨意，朝廷的軍隊展示出要出征討伐的態勢。
元帥在轅門總領着軍事的法規紀律，皇室任命了宗室中的英才來統領此次軍事行動。
將領剛一開始行動就帶着神靈般的威嚴，手持象徵權力的斧鉞坐鎮在邊境城池。
滋潤的春雨灑落在春天的草地上，黃色的雲朵飄浮在高高的天空。
文人們跟隨着後面的車馬，武士們朝着前面的軍旗快步前行。
軍隊從西洛出發，在北平附近紮營。
我深深地覺得自己見識淺薄孤陋寡聞，可心中的志向卻頗爲遠大。
我曾經就想着能進入驃騎將軍的幕府，希望能追隨像嫖姚校尉那樣的猛將去征戰。
只有賢能的人才能擁有無盡的美德，他的美名在四海之內傳揚。
就像從前河間王對待賢士一樣，車騎將軍每日都去迎接有才之人。
他屈尊禮賢下士，真誠地和謀士們探討事務。
雖然我還沒能向您進獻忠誠的建議，但希望以此能讓您知道我的一片誠意。