贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也

唐代 • 储光羲

北伐昧天造，王师示有征。
辕门统元律，帝室命宗英。
灵威方首事，仗钺按边城。
膏雨被春草，黄云浮太清。
文儒托后乘，武旅趋前旌。
出车发西洛，营军临北平。
曰予深固陋，志气颇纵横。
尝思骠骑幕，愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度，海内依扬声。
河间旧相许，车骑日逢迎。
折节下谋士，深心论客卿。
忠言虽未列，庶以知君诚。

译文：

这次北伐似乎是暗合上天的旨意，朝廷的军队展示出要出征讨伐的态势。
元帅在辕门总领着军事的法规纪律，皇室任命了宗室中的英才来统领此次军事行动。
将领刚一开始行动就带着神灵般的威严，手持象征权力的斧钺坐镇在边境城池。
滋润的春雨洒落在春天的草地上，黄色的云朵飘浮在高高的天空。
文人们跟随着后面的车马，武士们朝着前面的军旗快步前行。
军队从西洛出发，在北平附近扎营。
我深深地觉得自己见识浅薄孤陋寡闻，可心中的志向却颇为远大。
我曾经就想着能进入骠骑将军的幕府，希望能追随像嫖姚校尉那样的猛将去征战。
只有贤能的人才能拥有无尽的美德，他的美名在四海之内传扬。
就像从前河间王对待贤士一样，车骑将军每日都去迎接有才之人。
他屈尊礼贤下士，真诚地和谋士们探讨事务。
虽然我还没能向您进献忠诚的建议，但希望以此能让您知道我的一片诚意。