观范阳递俘

唐代 • 储光羲

北河旄星陨，鬼方狝林胡。
群师舞弓矢，电发归燕墟。
皇皇轩辕君，赞赞臯陶谟。
方思壮军实，远近递生俘。
车马践大逵，合沓成深渠。
牧人过橐𫘞，校正引𫘦𬳿。
烈风朝送寒，云雪霭天隅。
草木同一色，谁能辨荣枯。
四履封元戎，百金酬勇夫。
大邦武功爵，固与炎皇殊。

译文：

在北方的河流边，象征战乱的旄星陨落，就像鬼方之地的敌人被彻底剿灭，林胡等部族也遭到了沉重打击。

众多的军队将士挥舞着弓和箭，如闪电般迅速地带着胜利的消息回到了燕地的城邑。

伟大的君主就如同轩辕黄帝一般圣明，大臣们也像臯陶那样进献着美好的谋略。

君主正想着壮大军队的实力，于是从远近各地陆续押送来了生擒的俘虏。

押送俘虏的车马在宽阔的大道上行驶，一辆挨着一辆，车辙交错形成了深深的沟渠。

放牧的人赶着骆驼路过，负责校正马匹的人牵着𫘦𬳿走过来。

早晨凛冽的寒风送来阵阵寒意，天边布满了云雾和雪花。

此时草木都被冰雪覆盖成了同一种颜色，谁还能分辨出它们谁是繁荣谁是枯萎呢？

君主将大片的土地赏赐给军队的主帅，用大量的钱财酬谢那些勇猛的士兵。

强大的国家凭借武功来授予爵位，这和远古时期炎帝时代的治理方式本来就是不同的啊。