秦中初霽獻給事二首 二

唐代 • 儲光羲

南國久爲思，西都嘗作賓。
雲開天地色，日照山河春。
善聽在知己，揚光唯達人。
妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。
擢第文昌閣，還家滄海濱。
寸心何所望，東掖有賢臣。

譯文：

長久以來，我一直思念着南方的故鄉，也曾在西都長安做過賓客。

雲霧散開，天地間展現出清晰的色彩，陽光照耀，山河迎來了春天的生機。

善於傾聽他人的人往往是知己好友，能夠發揚光彩的唯有那些豁達明智之人。

我年少時就擅長舞文弄墨，二十歲時恰逢美好的時機。

在文昌閣科舉中第，如今回到了海邊的家鄉。

我心中有什麼期望呢？只希望朝廷中有賢能的臣子。