秦中初霁献给事二首 一

唐代 • 储光羲

渭水收暮雨，处处多新泽。
宫苑傍山明，云林带天碧。
君子耸高驾，英声邈今昔。
锵珮出中台，彯缨入仙掖。
夙心幸清鉴，晚志欣良觌。
鸣盗非足征，愿言同下客。

译文：

渭河之畔，傍晚时分那淅淅沥沥的雨停了，大地上处处都积起了新鲜的水泽。

宫苑紧挨着青山，在雨后显得格外明亮；云雾缭绕的树林与蓝天相连，一片澄澈的碧色。

您这位君子，坐着高大华贵的马车出行，您那美好的声名，在古今都显得那么卓越不凡。

您身上的玉佩锵锵作响，从中台走出来；帽上的飘带随风飘动，进入那神圣的宫殿之中。

我一向的心愿有幸能得到您的明察，到了晚年能与您相逢，实在让我满心欢喜。

像孟尝君门客学鸡鸣、钻狗洞这类的事不值得去效法，我只希望能像那些有识之士一样，追随在您的身边。