题辛道士房

唐代 • 储光羲

全神不言命，所尚道家流。
迨此远南楚，遂令思北游。
先生秀衡岳，玉立居玄丘。
门带江山静，房随瑶草幽。
逍遥三花发，罔象五云浮。
自有太清纪，曾垂华发忧。
大年方橐籥，小智即蜉蝣。
七日赤龙至，莫令余独留。

译文：

辛道士保全精神，不谈论命运之事，他所崇尚的是道家的流派。
他来到这遥远的南方楚地，于是引发了对北方游历的情思。
先生您如衡山般秀丽出众，身姿挺拔地居住在这清幽的仙境。
您的门前有江山相伴，一片宁静祥和；居室周围瑶草繁茂，环境清幽。
您逍遥自在，就像三花绽放般光彩照人；如恍惚的五云般悠然漂浮。
您本就有自己超凡的经历，虽然头发花白却不曾有过忧愁。
大道就如同风箱一样，生生不息；而那些小聪明的人就如同蜉蝣一般短暂渺小。
七天之后赤龙就会降临，可不要只留下我独自在此啊。