行次田家澳梁作

唐代 • 儲光羲

田家俯長道，邀我避炎氛。
當暑日方晝，高天無片雲。
桑間禾黍氣，柳下牛羊羣。
野雀棲空屋，晨昏不復聞。
前登澳梁坂，極望溫泉分。
逆旅方三舍，西山猶未曛。

譯文：

我路過這裏，田舍人家就位於長長的道路旁邊，他們熱情地邀請我進去躲避炎炎暑氣。

正值酷暑白天，高高的天空中連一片雲彩都沒有，熱辣辣的太陽高懸着。

桑樹林裏散發着禾苗和黍子的氣息，柳樹下面聚集着一羣牛羊。

野外的麻雀棲息在空蕩蕩的屋子上，早晨和黃昏再也聽不到雞鳴犬吠的聲音了。

我繼續前行，登上了澳梁的山坡，極目遠眺，能看到溫泉的分支。

距離前面可供投宿的旅館還有三十里路呢，而西邊的山巒還沒有被暮色籠罩。