题辨觉精舍

唐代 • 储光羲

朝随秋云阴，乃至青松林。
花阁空中远，方池岩下深。
竹风乱天语，溪响成龙吟。
试问真君子，游山非世心。

译文：

早晨，我追随着秋日里那阴沉沉的云朵前行，不知不觉就来到了这片青松林里。

那装饰着繁花的楼阁高高地矗立在半空中，显得那么遥远；方形的池塘在山岩之下，看上去幽深静谧。

清风吹过竹林，竹叶沙沙作响，仿佛是天上神仙在交谈；溪水潺潺流淌，那声响好似蛟龙在低吟。

我忍不住想问一问真正的君子，他们来游山玩水，心中可没有世俗的杂念啊。