田家雜興八首 五

唐代 • 儲光羲

平生養情性，不復計憂樂。
去家行賣畚，留滯南陽郭。
秋至黍苗黃，無人可刈獲。
稚子朝未飯，把竿逐鳥雀。
忽見梁將軍，乘車出宛洛。
意氣軼道路，光輝滿墟落。
安知負薪者，咥咥笑輕薄。

譯文：

我這一生都在涵養自己的情性，不再去計較生活中的憂愁與快樂。離開家鄉去販賣畚箕謀生，卻滯留在了南陽城郭。

秋天到了，黍苗都已變得金黃，可卻沒有人手來收割。年幼的孩子到了早上還沒喫上飯，只能拿着竹竿去驅趕啄食莊稼的鳥雀。

忽然間，我看到了像梁將軍那樣的達官貴人，坐着馬車從宛洛方向而來。他們意氣風發，車駕在路上顯得十分張揚，那煊赫的氣勢和耀眼的光彩照亮了整個村落。

他們哪裏知道，像我這樣揹着柴草的窮苦人，正對着他們這些輕薄之徒發出陣陣嘲笑呢。