田家雜興八首 四

唐代 • 儲光羲

田家趨壠畝，當晝掩虛關。
鄰里無煙火，兒童共幽閒。
桔槔懸空圃，雞犬滿桑間。
時來農事隙，採藥遊名山。
但言所採多，不念路險艱。
人生如蜉蝣，一往不可攀。
君看西王母，千載美容顏。

譯文：

農家人們都前往田間勞作去了，大白天家裏虛掩着房門。
鄰里人家都不見做飯的煙火，孩子們一同享受着這清幽閒適的時光。
汲水的桔槔高高地立在空園之中，雞和狗在桑樹林裏到處亂跑。
等到農忙的時節過去，農事有了空閒，就去名山大川中採藥。
只想着能採到很多的藥，根本不把路途的艱險放在心上。
人生就像那朝生暮死的蜉蝣一樣短暫，過去了就再也追不回來了。
你看那西王母，歷經千年卻依舊有着美麗的容顏。