田家杂兴八首 四

唐代 • 储光羲

田家趋垅亩，当昼掩虚关。
邻里无烟火，儿童共幽闲。
桔槔悬空圃，鸡犬满桑间。
时来农事隙，采药游名山。
但言所采多，不念路险艰。
人生如蜉蝣，一往不可攀。
君看西王母，千载美容颜。

译文：

农家人们都前往田间劳作去了，大白天家里虚掩着房门。
邻里人家都不见做饭的烟火，孩子们一同享受着这清幽闲适的时光。
汲水的桔槔高高地立在空园之中，鸡和狗在桑树林里到处乱跑。
等到农忙的时节过去，农事有了空闲，就去名山大川中采药。
只想着能采到很多的药，根本不把路途的艰险放在心上。
人生就像那朝生暮死的蜉蝣一样短暂，过去了就再也追不回来了。
你看那西王母，历经千年却依旧有着美丽的容颜。