田家雜興八首 三

唐代 • 儲光羲

逍遙阡陌上，遠近無相識。
落日照秋山，千巖同一色。
網罟繞深莽，鷹鸇始輕翼。
獵馬既如風，奔獸莫敢息。
駐旗滄海上，犒士吳宮側。
楚國有夫人，性情本貞直。
鮮禽徒自致，終歲竟不食。

譯文：

我自由自在地漫步在田間的小路上，周圍不論遠近都沒有一個相熟的人。

夕陽的餘暉灑落在秋日的山巒上，那連綿的衆多山峯都被染成了同樣的色彩。

獵人們張設的網罟環繞着幽深茂密的叢林，兇猛的鷹鸇開始展開輕盈的翅膀準備出擊。

獵人騎着的馬奔跑起來如同疾風一般迅速，那些奔逃的野獸嚇得連喘息都不敢停歇。

狩獵的隊伍在海邊停下旗幟安營紮寨，在吳宮的旁邊犒勞出征打獵的將士。

楚國有位賢德的夫人，她的性情本就忠貞正直。
雖然有新鮮肥美的飛禽自動送上門來，但她一整年都堅決不喫。