田家雜興八首 二

唐代 • 儲光羲

衆人恥貧賤，相與尚膏腴。
我情既浩蕩，所樂在畋漁。
山澤時晦暝，歸家蹔閒居。
滿園植葵藿，繞屋樹桑榆。
禽雀知我閒，翔集依我廬。
所願在優遊，州縣莫相呼。
日與南山老，兀然傾一壺。

譯文：

世上的大多數人都以貧窮低賤爲恥，相互之間崇尚的是那富貴奢華的生活。

而我的情懷開闊曠達，我所喜愛的是打獵和捕魚。

山林湖澤有時候會雲霧昏暗，這時我就回到家中暫且閒居。

我在整個園子裏都種上了葵菜和豆葉，在房屋周圍栽種上了桑樹和榆樹。

禽鳥和麻雀都知道我此時清閒自在，它們成羣地飛來棲息在我的屋舍旁。

我的心願就是能悠閒自在地生活，希望州縣的官吏們不要來傳喚我。

我每日和隱居在南山的老者在一起，穩穩當當地共飲一壺美酒。