田家雜興八首 一

唐代 • 儲光羲

春至鶬鶊鳴，薄言向田墅。
不能自力作，黽勉娶鄰女。
既念生子孫，方思廣田圃。
閒時相顧笑，喜悅好禾黍。
夜夜登嘯臺，南望洞庭渚。
百草被霜露，秋山響砧杵。
卻羨故年時，中情無所取。

譯文：

春天來了，黃鶯歡快地啼鳴，我簡單收拾了一下就前往郊外的田莊。
我自己沒辦法獨自把農事操持好，於是努力去迎娶了鄰家的女子。
想到以後要生兒育女，就開始想着多開墾些田地。
閒暇的時候，我和妻子相互對視，露出笑容，滿心歡喜地看着那茁壯生長的莊稼。
每到夜晚，我都會登上那高臺放聲長嘯，朝着南方眺望那浩渺的洞庭湖。
百草被霜露覆蓋，秋意漸濃，秋山之中傳來搗衣的聲音。
這時候我反而羨慕起過去的時光，那時內心簡單，沒有這麼多的欲求。