田家杂兴八首 一

春至鸧鹒鸣,薄言向田墅。 不能自力作,黾勉娶邻女。 既念生子孙,方思广田圃。 闲时相顾笑,喜悦好禾黍。 夜夜登啸台,南望洞庭渚。 百草被霜露,秋山响砧杵。 却羡故年时,中情无所取。

译文:

春天来了,黄莺欢快地啼鸣,我简单收拾了一下就前往郊外的田庄。 我自己没办法独自把农事操持好,于是努力去迎娶了邻家的女子。 想到以后要生儿育女,就开始想着多开垦些田地。 闲暇的时候,我和妻子相互对视,露出笑容,满心欢喜地看着那茁壮生长的庄稼。 每到夜晚,我都会登上那高台放声长啸,朝着南方眺望那浩渺的洞庭湖。 百草被霜露覆盖,秋意渐浓,秋山之中传来捣衣的声音。 这时候我反而羡慕起过去的时光,那时内心简单,没有这么多的欲求。
关于作者
唐代储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

纳兰青云