同王十三维偶然作十首 七

唐代 • 储光羲

日暮登春山，山鲜云复轻。
远近看春色，踟蹰新月明。
仙人浮丘公，对月时吹笙。
丹鸟飞熠熠，苍蝇乱营营。
群动汩吾真，讹言伤我情。
安得如子晋，与之游太清。

译文：

太阳落山的时候我登上了春天的山峦，山上草木鲜嫩，云朵又轻盈地飘浮着。
我远近观看着这春天的景色，在那儿徘徊不前，此时新月已明亮地挂在天空。
传说中的仙人浮丘公，曾经对着月亮吹奏笙箫。
红色的鸟儿闪烁着光芒飞过，苍蝇则杂乱地嗡嗡叫着。
世间万物的活动扰乱了我的本真，那些虚假的传言又伤害了我的感情。
怎样才能像王子晋那样，和仙人一起遨游于天空呢。