同王十三維偶然作十首 五

唐代 • 儲光羲

草木花葉生，相與命爲春。
當非草木意，信是故時人。
靜念惻羣物，何由知至真。
狂歌問夫子，夫子莫能陳。
鳳皇飛且鳴，容裔下天津。
清淨無言語，茲焉庶可親。

譯文：

草木的花和葉子生長出來，大家就把這一時期稱作春天。
這或許並非是草木本身的意願，想來確實是古人定下的說法。
靜靜地思索，內心憐憫世間萬物，可又如何才能知曉那最本真的道理呢？
我縱情高歌着向您請教，可您也無法把其中奧祕陳述清楚。
鳳凰一邊飛翔一邊鳴叫，姿態優美地飛臨天津橋畔。
它安安靜靜不發一語，或許這樣才更接近那至真之境，讓人可以親近。