同王十三維偶然作十首 一

唐代 • 儲光羲

仲夏日中時，草木看欲燋。
田家惜工力，把鋤來東臯。
顧望浮雲陰，往往誤傷苗。
歸來悲困極，兄嫂共相譊。
無錢可沽酒，何以解劬勞？
夜深星漢明，庭宇虛寥寥。
高柳三五株，可以獨逍遙。

譯文：

在仲夏時節的中午時分，熾熱的陽光烤得大地上的草木看上去都快要被燒焦了。

田地裏的農家人們十分珍惜每一份人力，儘管天氣酷熱難耐，他們還是扛着鋤頭來到東邊的田地裏勞作。

他們一邊幹活一邊抬頭望着天空中那偶爾飄過的浮雲，盼着能有片雲彩遮住烈日帶來一絲陰涼。可因爲分心，常常一不小心就鋤傷了禾苗。

辛苦勞作一天後，他們疲憊不堪地回到家中，滿心都是悲苦和睏乏。然而，兄嫂卻在一旁嘮嘮叨叨地抱怨。

農家人手裏沒有錢去買酒喝，那又用什麼來緩解這一天的勞累和煩惱呢？

夜深了，浩瀚的銀河在天空中閃爍着明亮的光芒，庭院裏空蕩蕩、靜悄悄的。

院子裏有那麼三五株高大的柳樹，此時他們可以獨自在樹下，享受這份難得的寧靜與自在。