终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三

唐代 • 储光羲

卜筑青岩里，云萝四垂阴。
虚室若无人，乔木自成林。
时有清风至，侧闻樵采音。
凤皇鸣南冈，望望隔层岑。
既言山路远，复道溪流深。
偓佺空中游，虬龙水间吟。
何当见轻翼，为我达远心。

译文：

我在终南山的青岩里选地建房隐居，山间的云气和藤萝从四面垂下，形成一片阴凉。

幽静的居室里仿佛空无一人，四周高大的树木自然地长成了一片树林。

时不时有清凉的风轻轻吹来，还能隐约听到远处传来的樵夫砍柴的声音。

凤凰在南边的山冈上鸣叫，我远远眺望，却被层层山峰阻隔了视线。

人们说山路是那样的遥远，又说山间的溪流是如此的幽深。

传说中的仙人偓佺在空中自在地遨游，虬龙在水中低吟。

什么时候能有那轻盈的飞鸟，替我把这远方的心意传达出去呢。