终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 二

中岁尚微道,始知将谷神。 抗策还南山,水木自相亲。 深林开一道,青嶂成四邻。 平明去采薇,日入行刈薪。 云归万壑暗,雪罢千崖春。 始看玄鸟来,已见瑶华新。 寄言搴芳者,无乃后时人。

译文:

人到中年才崇尚那微妙的大道,这才懂得要持守养神之道。 我拄着竹杖回到终南山中,这里的水和树木都和我格外亲近。 茂密的树林中开辟出一条小径,四周的青山就像是我的邻居。 天刚亮我就去山中采薇菜,太阳落山后我才回来砍伐柴薪。 云雾归拢,众多山谷都昏暗下来;大雪停歇,千万座山崖迎来了春天。 刚开始看到燕子飞来,转眼间已经发现洁白的花朵绽放。 我想对那些想要采摘花草的人说,你们可别成了错过时机的人啊。
关于作者
唐代储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

纳兰青云