陸著作輓歌 五

唐代 • 儲光羲

令德棄人世，明朝降寵章。
起居存有位，著作沒爲郎。
寒水落南浦，月華虛北堂。
松門一長想，彷彿見清揚。

譯文：

這位品德美好的人啊，已經離開了人間，而明天朝廷將會降下榮耀的封賜。

他生前擔任官職，起居行止都有相應的地位，如今作爲著作郎溘然長逝。

寒冷的江水在南浦漸漸低落，北堂的月光徒然灑下，顯得那麼空蕩。

我站在松門之前長久地思念着他，彷彿還能看到他那清朗的容顏。