陆著作挽歌 四

唐代 • 储光羲

金堂策令名，仙掖居清位。
鸣玉朝双阙，垂缨游两地。
朝夕既论思，春秋仍书事。
何言鲁声伯，忽下琼珠泪。

译文：

陆先生在那如黄金殿堂般的官场中，以卓越的才能和品行赢得了美好的名声，在那如同仙宫般的朝廷里占据着清贵显要的职位。

他佩戴着鸣响的玉佩，每日去朝堂上朝拜天子；垂着长长的冠缨，在朝廷和地方两地往来，尽显荣耀与风采。

无论是白天还是夜晚，他都在认真地思考国家大事，为君主出谋划策；每一年他都用心记录着朝廷发生的各种事情，履行着史官的职责。

谁能想到啊，就像鲁声伯那样命运无常，陆先生突然离世，让人忍不住落下如琼珠般悲伤的泪水。