陸著作輓歌 三

唐代 • 儲光羲

劍水千人石，荊江萬里流。
英英有君子，才德滿中州。
明道俟良佐，惟賢初薄遊。
生涯一朝盡，寂寞夜臺幽。

譯文：

劍水畔矗立着千人石，荊江浩浩蕩蕩地奔騰萬里。
有一位傑出不凡的君子啊，他的才學與品德譽滿中原大地。
他通曉大道，等待着能有賢良的輔佐之臣，他憑藉着賢能開始踏上四方遊歷的旅程。
可這美好的人生一朝就到了盡頭，如今只能寂寞地躺在這昏暗幽深的墓穴之中。