陆著作挽歌 二

归路秦城下,寒云惨平田。 故园沧海边,绿柳覆平川。 送客异他日,还舟殊昔年。 华亭有明月,长向陇头悬。

译文:

陆著作的灵柩正运往归途,一路行至秦城之下,那寒冷的阴云仿佛也带着哀伤,凄惨地笼罩着平坦的田野。 他的故乡远在那苍茫的大海边,那里原本有着翠绿的柳树,温柔地覆盖着广袤的平川。 今日为他送别和往日送别友人的情形截然不同,心中满是悲戚。我乘船归来,这心境和往年相比也大不相同。 在华亭之地曾有皎洁的明月,可如今,那明月却常常孤零零地悬挂在陆著作长眠的山陇之上,似乎也在为他默默哀悼。
关于作者
唐代储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

纳兰青云