陸著作輓歌 一

唐代 • 儲光羲

世業江湖側，郊原休沐處。
獨言五日歸，未道千秋去。
鄉亭春水綠，昌閣寒光暮。
昔爲晝錦遊，今成逝川路。

譯文：

陸家世代都居住在那江湖之畔，郊外的原野是陸先生閒暇休憩的地方。

他只說過要回家休假五日，誰能料到這一去竟成了永別。

故鄉亭邊春水盪漾，泛起盈盈綠意；那華麗的樓閣在寒冷的暮色中顯得孤寂淒涼。

過去他衣錦還鄉，榮耀無比，如晝錦般風光；如今卻像那逝去的流水，一去不復返，踏上了永遠的不歸之路。