陆著作挽歌 一

唐代 • 储光羲

世业江湖侧，郊原休沐处。
独言五日归，未道千秋去。
乡亭春水绿，昌阁寒光暮。
昔为昼锦游，今成逝川路。

译文：

陆家世代都居住在那江湖之畔，郊外的原野是陆先生闲暇休憩的地方。

他只说过要回家休假五日，谁能料到这一去竟成了永别。

故乡亭边春水荡漾，泛起盈盈绿意；那华丽的楼阁在寒冷的暮色中显得孤寂凄凉。

过去他衣锦还乡，荣耀无比，如昼锦般风光；如今却像那逝去的流水，一去不复返，踏上了永远的不归之路。