题眄上人禅居

唐代 • 储光羲

真王清净子，燕居复行心。
结宇邻居邑，寤言非远寻。
丹青丈室满，草树一庭深。
秀色玄冬发，交枝白日阴。
江流映朱户，山鸟鸣香林。
独住已寂寂，安知浮与沉。

译文：

这位眄上人啊，是真正清净无染的修道者，他日常闲居时也能随心所欲地修持本心。
他在邻近城邑的地方建造了禅房居住，若想与他交谈，无需远行就能找到他。
禅房内挂满了精美的书画，庭院里草木繁茂幽深。
即便在寒冷的冬天，这里依然有秀丽的景色展现生机，交错的树枝在白日里投下阴凉。
奔腾的江流映照在朱红的门户上，山林间鸟儿在散发着香气的树林中啼鸣。
眄上人独自居住在此，周围寂静无声，他又哪里会在意世间的沉浮呢。