述降聖觀

唐代 • 儲光羲

一山盡天苑，一峯開道宮。
道花飛羽衛，天鳥遊雲空。
玉殿俯玄水，春旗搖素風。
夾門小松柏，覆井新梧桐。
自昔大仙下，乃知元化功。
神皇作桂館，此意與天通。

譯文：

整座山巒彷彿都成了皇家的苑囿，其中一座山峯上開闢出了這道家的宮觀。

道觀裏的花朵如同仙人的羽翼護衛般紛紛揚揚，天空中的鳥兒自在地在雲朵間翱翔。

華麗的宮殿俯瞰着那幽深的碧水，春天的旗幟在潔白純淨的微風中輕輕搖晃。

道觀大門兩旁種着矮小的松柏，水井之上覆蓋着新長出枝葉的梧桐。

從古代那位大仙降臨此地開始，人們才知曉了天地自然的造化之功。

當今聖上建造了這如仙境般的道觀，他的這份心意能夠與上天相通。